Você procurou por: olfatea (Espanhol - Italiano)

olfatea algo.
olfatea algo.

olfatea alrededor.
annusa un po' in giro.

¡vamos, olfatea!
dai, annusa!

olfatea esto por mí.
sniffa questo.

- olfatea tu mierda.
- sniffati la tua merda.

mira cómo olfatea tus pies.
guarda come ti annusa i piedi.

¡Él olfatea el miedo!
fiuta la paura!

[olfatea] eso fue ... rápido.
e' stato... veloce!

no olfatea ningún compañero.
non riesce a fiutare i suoi compagni.

olfatea. no, eso es un bufido.
dipende com'è cucinato.

"médico examinador olfatea pistas."
"medico legale fiuta gli indizi".

olfatea esta cebolla profundamente, listo?
annusa questa cipolla, sei pronto?

ahora, agáchate y olfatea la alfombra.
ora, abbassati e annusa il tappeto.

olfatea en los secretos de mi vida interior.
ficca il naso tra i segreti della mia vita interiore.

y lo digo yo que olfatea camisas viejas duke.
e te lo dice uno che annusa le vecchie magliette di duke.

lenez, mire, estamos aquí por el raspa y olfatea.
siamo qui per quel gratta-e-annusa.

[olfatea] hablar de un policía de asesinato y suicidio
parlare... dell'omicidio-suicidio di un poliziotto non e'

el lobo gigante olfatea... saboreando el olor del alimento por venir,
il lupo gigante annusava, assaporando l'aroma del pasto in arrivo.

cuando olfatea la sangre... nada en este mundo puede detenerlo!
sente l'odore del sangue... e nulla sulla terra è in grado di fermarlo!

olfatea las ventanas que no hacen daño y pone las espinas en forma perfecta
# he snarls at winds that mean no harm and takes the thorns in perfect form #