Você procurou por: palada (Espanhol - Italiano)

palada
getto di pala

no te pagan por palada.
non ti pagano per ogni palata.

tienes que echarle una palada extra de queso...
senza usare troppa crema di formaggio...

leo, eso fue una palada llena de grasa de llama.
ebbene leo, quella si' che e' stata una palata bella carica di grasso di lama.

# una palada de tierra y una palada en la cabeza #
# una badilata di terra # # e una badilata sulla testa. #

no le cayó bien lo de los grandes pechos y me llamó palada de babas de camello cargada al sol.
la tettona non l'ha presa bene, chiamandomi "palata carica di muco di cammello..."

planea enterrarte y luego pedir un comentario justo antes de que él lanza en la última palada de tierra .
sta progettando di seppellirvi, e poi chiedervi un commento un momento prima di gettarvi addosso l'ultima spalata di terra.

por ello, quisiera pedirle a nuestro delegado un hombre de grandes méritos, nuestro querido amigo señor von bohm, que de la primera palada
vorrei ora chiedere al nostro onorevole assessore all'urbanistica, il nostro caro amico, signor von bohm, di dare il primo colpo di vanga.

tjark auerbach, fundador y director de avira gmbh, y bruno walter, alcalde de dicha localidad, han dado hoy la palada inicial de las obras.
fino ad oggi, durante gli aggiornamenti, gli utenti della protezione antivirus gratuita avira antivir personal hanno dovuto lottare con dei rallentamenti.

- ¡mujeres a paladas!
. femmine a palate!