Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
518/94 panaikinimo [1] buvo keletą kartų iš esmės keičiamas [2].
għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmi regolament għandu jiġi kkodifikat.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dėl kadusafoso neįtraukimo į tarybos direktyvos 91/414/eeb i priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra šios medžiagos, registracijų panaikinimo
dwar in-non-inklużjoni tal-cadusafos fl-anness i tad-direttiva tal-kunsill 91/414/kee u l-irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeigu atitinkamais aktais numatoma leidimų prekiauti išdavimo, sustabdymo, panaikinimo ir priežiūros, įskaitant farmakologinį budrumą, ir patikrinimų bei sankcijų bendrijos tvarka, šias ir panašias užduotis atlieka kompetentingos elpa valstybių institucijos pagal tuos pačius įsipareigojimus, kurie numatyti eb valstybių narių kompetentingoms institucijoms.
meta xi wieħed mill-atti relevanti jipprovdi għal proċeduri komunitarji fuq l-għoti, is-sospensjoni u l-irtirar ta' awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni kif ukoll għal sorveljanza, inkluża sorveljanza farmakoloġika, u spezzjonijiet u sanzjonijiet, dawn u kompiti simili għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet kompetenti fl-istati tal-efta, fuq il-bażi tal-istess obbligi bħal dawk tal-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri tal-ke.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: