Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ y para que me llamas ?
e perchè cazzo mi chiami?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que me llamas...
credo che mi chiami...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-para que me llames...
kate!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿para que me llames?
vuoi forse chiamarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me llame.
- non lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que me llame.
- ci proverò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que me llame
fammi chiamare e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que me llame.
- digli di chiamarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lo que me llamó?
- come mi ha chiamato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dile que me llame.
gli dica dica di chiamarci. - glielo dirò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito que me llames
devi richiamarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decile que me llame.
digli di chiamarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no esperaré otros ocho días para que me llames.
- cosa? non aspettero' ancora altri otto giorni per una tua telefonata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dígale que me llame.
- gli dica di chiamarmi, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije que me llamo trevor.
ho detto che mi chiamo trevor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que me llame, ¿sí?
digli di chiamarmi, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenta hacer que me llame.
gli dica di chiamarmi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo que 23 buenos empleados se desvelan para que me llames.
dico solo che 23 americani che lavorano sodo devono fare tardi la notte solo perche' tu possa chiamarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...que me llames, ¿entendido?
- voglio che mi chiami, capito? - ci vediamo alle undici e mezza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para que me llames si tienes preguntas una vez que me vaya.
- cosi' puoi chiamarmi, se mai avessi domande sui compiti quando saro' andato via.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: