Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para solicitar la autorización,
positivamente da una bcn.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
requisitos para solicitar financiación
requisiti di ammissibilità
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anterior cuello para solicitar.
con precedenti per adescamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) para solicitar un cuestionario
i) termine entro il quale le parti devono chiedere un questionario
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento para solicitar la autorización
procedure per la richiesta di autorizzazione
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamaré para solicitar un perímetro.
faro' mettere dei blocchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitar información
richiedi informazioni
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 21
Qualidade:
estamos aquí para solicitar su ayuda.
siamo qui per chiedergli aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitar información para
chiedi conferma per
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la audiencia es para solicitar su liberación.
l'udienza e' per il rilascio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, para solicitar la residencia de neurología.
si', per richiedere l'internato in neurochirurgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy aquí para solicitar personalmente su apoyo.
sono qui per chiedere personalmente il suo supporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para solicitar el descuento, es necesario llenar el
per richiedere tale sconto, è necessario completare il
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sí, estoy aquí para solicitar trabajo en el nsa.
si', sono qui per fare domanda per il lavoro alla nsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que llenar unos formularios para solicitar los pagos.
chiederò pagamenti mensili. devi firmare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ds jayne akers llamando para solicitar ayuda urgente.
- sergente jayne akers. assistenza urgente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podríamos usar la declaración de michael para solicitar una revisión.
potremmo usare le dichiarazioni di michael per procedere col riesame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos da lo necesario para solicitar sus cuentas bancarias y registros.
e ci da' anche la possibilita' di ottenere mandati per tutti i suoi conti e documenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, para solicitar dichos créditos no hay plazos estrictos.
di fatto, non esistono scadenze rigorose per la domanda di crediti depbs.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes genéticos tienen hasta dos años para solicitar la adopción.
i parenti hanno fino a due anni per contestare un'adozione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: