Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palos y piedras.
le tue parole non mi toccano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-palos y flechas.
- bastoni e frecce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*palos y piedras*
♪ bastoni e pietre ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, palos y piedras.
si', chiacchiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡y sacando conclusiones!
-...e tira delle conclusioni!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respire profundo... y sacando.
ottimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-palos y sogas, mcnair
bastoni e corda, mcnair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombres con palos y cuerdas.
uomini con bastoni e corda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hombres con palos y sogas
gli uomini con bastoni e corda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abriendo la boca y sacando palabras.
aprendo la bocca e facendo uscire le parole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he golpeado esto con palos y rocas.
ho provato a colpirlo con bastoni... sassi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor eso que, uh, palos y machetes
sempre meglio che dover ricorrere al machete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hoyo fue cubierto con palos y hojas.
la buca era coperta da legna e foglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba gritando y sacando espuma por la boca.
stava gridando e aveva la bava alla bocca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palos y bastones, como porras y cachiporras, y
mazze e bastoni, come manganelli e sfollagente,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúan recibiendo mis mensajes y sacando mis canciones.
ricevono ancora i miei messaggi telepatici e pubblicano le mie canzoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, palos y piedras pueden romper mis huesos,
ehi, posso resistere ai colpi della sorte, ma grazie a te non daro' mai un colpo a lynda carter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos coged algunos palos y clavadlos, imbéciles.
almeno prendete alcuni pali ed inchiodateli, imbecilli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*los palos y las piedras no romperán tus huesos*
♪ niente puo' farti del male ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier mujer hace eso apretando el busto y sacando los labios.
qualsiasi donna può riuscirci, strizzandosi il petto e facendo boccucce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: