Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pantā paredzētie noteikumi attiecībā uz produktu izcelsmi,
(4) ir-regoli ta' l-oriġini previsti fl-artikolu 4 tal-ftehim għandhom japplikaw,
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar cukura pārvaldības komitejas atzinumu,
(15) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka cukraus vadybos komiteto nuomonę,
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
(11) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
(7) il-miżuri pprovduti f'dan ir-regolament huma skont l-opinjoni tal-kumitat ta' Ġestjoni tal-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli,
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgās komitejas atzinumu,
(8) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka saugomų geografinių nuorodų ir saugomų kilmės vietos nuorodų nuolatinio komiteto nuomonę,
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota ar regulas (ek) nr.
(4) il-miżuri previsti f'din id-deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-kumitat stabbilit skont l-artikolu 25(1) tar-regolament (ke) nru 1005/2009,
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1580/2007, piemērojot urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas xv pielikuma a daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-urugwaj, il-regolament (ke) nru 1580/2007 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-kummissjoni tal-valuri fissi tal-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-anness xv, it-taqsima a tar-regolament imsemmi,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: