Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sandía sin pepas.
cocomeri senza semi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como medio pomelo, pero no las pepas, no me gustan las pepas.
mangio meta' pompelmo evitando i semi, non mi piacciono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pétalos de rosa en la bañera tenían trazos... de aceite de pepas de uva.
i petali di rosa, ritrovati nella vasca, avevano tracce... di olio di semi d'uva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es era de los que llevan drogas en panza, traga las pepas para que no las encuentren.
È che lui era uno di quelli che portano la droga in pancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pétalo de rosa del cuerpo de la víctima... se encontró que contenía trazos de vitis vinifera. aceite de pepas de uva.
un petalo di rosa, ritrovato sul corpo della vittima... conteneva tracce di "vitis vinifera"... olio di semi dell'uva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ¿por qué no organizas el pep rally ? " así que , lo hice.
perche' non fai tu il discorso pre-partita?" e l'ho fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível