Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si te llamo
- lo faro'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, te llamo.
ok, ti richiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero te llamo amor.
- ma ti chiamo "amore".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perdona si te asusté.
mi spiace se ti ho spaventato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perdona si te interrumpo.
- mi spiace interromperti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona si te he asustado.
elisabeth, scusa se ti ho spaventata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona si te molesté, kate.
scusa se ti ho fatto arrabbiare, kate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo llamo amor.
io lo chiamo amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perdona, si te he enojado.
- scusami per quel che ho detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona si te he hecho daño.
mi dispiace se oggi ti ho ferito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perdona si te duele un poco
scusa se ti fara' un po' male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perdona si te hemos asustado.
- scusa se ti abbiamo spaventata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni lo llamo amor.
lo non lo chiamo nemmeno così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le llamo... amor.
la chiamiamo... amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona si te he hecho daño, ¿eh?
scusa se ti ho fatto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón. ¿está bien si te llamo más tarde?
hey, uh, scusami. ti dispiace se ti richiamo piu tardi? sicuro, nessun problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te llama...
e se ti chiama...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón si te caí.
scusa se ho tentato di mangiarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor si me llamas amor
amore se mi chiami amore
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón si te asuste.
mi spiace di averla spaventata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: