Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han permanecido:
sono rimasti:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
han permanecido en:
hanno soggiornato:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es permanecido solo con cubo.
e' rimasto solo con cuba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos permanecido unidos".
siamo rimasti uniti. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha permanecido completamente invisible.
e' stato del tutto invisibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías haber permanecido muerto.
dovevi rimanere morta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jan, solo ha permanecido aqui por ti.
- jan. l'unico motivo per cui e' rimasto sei tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe haber permanecido con este técnico.
dev'essere rimasto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por 30 siglos, ha permanecido oculto.
per 30 secoli è rimasto nascosto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberia de haber permanecido sentado alli
avrei dovuto starmene semplicemente seduto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lich ha permanecido oculto durante años.
lich e' stato silente per anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceden de manadas que han permanecido en:
provengono da allevamenti rimasti:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debimos haber permanecido lejos del estanque.
avremmo dovuto restare lontani da quel lago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante tres meses enteros he permanecido enfermo
per tre mesi son stato steso, ammalato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberiamos haber permanecido junto a su cuerpo.
ora dovrebbe esserci il suo di cadavere, qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cerdos en cuestión han permanecido en explotaciones:
i suini in questione sono stati allevati in aziende:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he oído que habías permanecido conectada demasiado tiempo.
ho saputo che eri rimasta troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, la habitación ha permanecido sin tocar.
da allora la stanza e' rimasta... indisturbata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_bar_leri_bar_ soy permanecido a casa vuestra.
ieri sono rimasto a casa vostra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta septiembre de 2007 ha permanecido en marruecos.».
al settembre 2007 si trovava in marocco.».
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: