Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vale, pesci.
ok, pesci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡joe pesci!
joe pesci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- joe pesci o algo así.
- joe pesci, o simili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe pesci con tetas. si.
- si'. joe pesci con le tette.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que, graciosa como joe pesci?
come, buffa tipo joe pesci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡joe pesci! ¡por dos razones!
joe pesci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡debe haber sido joe pesci! ¿eh?
dev'essere stato joe pesci, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe pesci pensaba que lo habían descubierto...
joe pesci credeva di avercela fatta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como joe pesci en "uno de los nuestros".
siamo come joe pesci in "quei bravi ragazzi".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡¿no has visto la película de joe pesci?
non hai mai visto un film con joe pesci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe pesci, jfk de oliver stone... muy buena.
joe pesci nel jfk di oliver stone... bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes no saben quién es joe pesci porque tienen 14 años.
ah, voi non sapete chi sia joe pesci perche' avete 14 anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo. ¿por qué mi pequeña voz suena como joe pesci?
okay, perché la vocina assomiglia a quella di joe pesci? "andiamo mel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡joe pesci puso firme a ese chupa vergas con una sola visita!
joe pesci ha messo a posto quel succhiacazzi con una sola visita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te diré algo, si cambias de opinión acerca de ese trago estaré allí con el joe pesci americano.
senti una cosa, se cambi idea riguardo al drink mi trovi lì con il joe pesci indiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he notado que todas las oraciones que solía ofrecer a dios y las que ahora ofrezco a joe pesci encuentran respuesta a más o menos el mismo cincuenta por ciento...
ho notato che tutte le preghiere che rivolgevo a dio e tutte le preghiere che ora rivolgo a joe pesci vengono esaudite piu' o meno alla stessa percentuale del 50%.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡de hecho, de hecho...! ¡joe pesci me consiguió un par de cosas con las que dios estaba teniendo problemas!
infatti, infatti joe pesci se l'e' cavata con un paio di cose con cui dio stava avendo problemi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sca collodi se adhiere al consorcio de depuración del agua del río pescia, con el fin de garantizar el tratamiento de las aguas residuales y garantizar que vuelvan al medio ambiente con los requisitos de pureza establecidos por las leyes vigentes.
sca collodi aderisce al consorzio di depurazione delle acque del torrente pescia, al fine di garantire la depurazione delle acque reflue e garantire che vengono reimmesse nell’ambiente con requisiti di purezza in linea con le vigenti normative di legge.
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: