Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puede piar.
puo' fischiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [ los pájaros piar ]
giocava a basket.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que empezar a batir las alas y a piar.
e' ora che cominci a sbattere le ali e a fischiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchar a los pájaros piar ayuda a mantenerlos alegres...
ascolta gli uccellini pigolare aiuta a tenerli allegri...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macunaíma despertó tarde... con el piar agorero del tincoá.
macunaima si svegliò tardi.. al pigolio malaugurante di un condor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es basura, alice. no voy a piar como un colibrí.
sono stronzate, alice, non mi mettero' a cinguettare come un colibri'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# vamos a piar y piar, como los pájaros en mayo. #
cinguettiamo e pigoliamo come uccellini in aprile
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y para traer dinero se juntó con dionís y empezó con los pájaros y los concursos de piar y esas tonterías.
per guadagnare qualcosa si fece socio con dionis, la sua mania per gli uccelli, le gare di cinguettio, tutte quelle assurdita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el piar de los pájaros: son ellos los que me avisan. tenían una inquietud diferente.
anche le grida degli ucce i avevano unafrenesiadiversa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no han sido vacunados contra la enfermedad de aujeszky ni han estado en contacto con animales vacunados y la piara de origen no ha sido vacunada durante los últimos doce meses.
non sono stati vaccinati contro la malattia di aujeszky e non sono entrati in contatto con animali vaccinati e l’allevamento di origine non è stato vaccinato nei 12 mesi precedenti.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: