A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poliproteínas
poliproteine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poliproteínas gag
prodotti genici gag
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la proteólisis de estas poliproteínas virales es esencial para la maduración del virus infeccioso.
la segmentazione di queste poliproteine virali è essenziale per la maturazione del virus infettivo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la proteasa del vih es una enzima viral necesaria para la división específica de las poliproteínas virales gag y gag-pol.
meccanismo d' azione: la proteasi dell’ hiv è un enzima virale essenziale richiesto per lo specifico clivaggio delle poliproteine virali gag e gag-pol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nelfinavir se une reversiblemente al centro activo de la proteasa del vih e impide el corte de las poliproteínas, dando lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas.
il nelfinavir si lega reversibilmente al sito attivo della proteasi dell’hiv e impedisce la segmentazione delle poliproteine generando particelle virali non mature e non infettive.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inhibe selectivamente la división de las poliproteínas gag-pol del vih en las células infectadas por el virus, previniendo así la formación de partículas virales maduras e infecciosas.
inibisce selettivamente il clivaggio delle poliproteine gag-pol codificate dall’hiv nelle cellule infettate dal virus, prevenendo in questo modo la formazione di particelle mature virali infette.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se une de forma reversible al sitio activo de la proteasa e inhibe de forma competitiva la enzima, con lo que evita la escisión de las poliproteínas precursoras del virus que se produce durante la maduración de una partícula vírica recién formada.
indinavir si lega reversibilmente al sito attivo della proteasi e inibisce con meccanismo competitivo l’ enzima, prevenendo in questo modo il clivaggio del precursore virale poliproteico che si verifica durante la maturazione della particella virale neoformata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amprenavir se une al sitio activo de la proteasa del vih-1 y, por tanto, previene el procesado de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol lo que da lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas.
amprenavir si lega al sito attivo della proteasi dell’ hiv-1 e in questo modo impedisce la formazione dei precursori poliproteici virali determinando la formazione di particelle virali immature non infettive.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: