Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poner una barda.
potrei perfino fare uno steccato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sin poner una lira!
- e senza cacciare una lira!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo poner una condición.
bene, ma ad una sola condizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, poner una trampa.
no, tendere una trappola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me puede poner una?
davvero... me ne dia uno
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos poner una barricada.
dobbiamo barricarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere poner una tarjeta?
vuole scrivere un biglietto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puedes poner una alfombra.
- potete mettere un tappeto. - e poi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede poner una apropiada
non sa fare una corretta faccia da
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá que poner una placa.
ci metteremo una lapide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿consideró poner una advertencia?
- ha pensato di mettere un avviso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no necesitamos poner una busqueda.
- non ce n'e' bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberíamos poner una película cochina.
perché non proviamo a mettere un film porno? - lee! - costa solo 9,95.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, olvidaste poner una dirección.
hai dimenticato di segnare l'indirizzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- también podemos poner una cortina.
- possiamo mettere un paravento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo poner una fecha anterior?
posso retrodatarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosita, ¿sabes poner una intravenosa?
rosita, sai come inserire una flebo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberíamos poner una reclamación en la tintorería.
dovremmo fare un reclamo per l'asciugatrice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tonya al telefono) quiero poner una reclamación.
devo sporgere reclamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni una reclamación.
nessuna lamentela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: