Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo tanto, usted tiene que poder
allora, vostra santita'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted tiene que mirar marcus.
per tal motivo, ho bisogno che guardi marcus!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted tiene motivo y sin coartada.
quindi, hai un movente ma non un alibi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted cree ziff?
mio? tu credi a ziff?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted y frank ...
tu e frank...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted debe ser ky?
così, tu devi essere ky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto usted no tiene el control sobre sus hijos.
dunque, lei non ha alcun controllo sui suoi figli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, ¿qué perspectivas tiene?
e come sei messo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, tiene dos posibilidades...
ora, hai due scelte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- usted tiene dos hermanas.
- voi avete due sorelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, ¿lenny tiene sobrepeso?
quindi, lenny e' sovrappeso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, ben, aquí dice que usted tiene una conexión a la leche.
dunque, ben. c'e' scritto qui che hai un forte legame col latte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por lo tanto, usted está aniquilado, ¿eh?
- quindi sei al verde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted está apagado en sus viajes.
allora... - siete in partenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por lo tanto, usted está viviendo aquí ahora?
quindi abiti qui, adesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted aprendió su caza de los libros.
dunque, tutto quello che sapete sulla caccia, lo sapete dai libri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto usted es el caballero de la habitación 796.
quindi lei è il signore della 796, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que lo que usted tiene dos tomcats estado haciendo?
cos'avete in mente, voi due marpioni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po lo tanto... usted no es nada para mí.
quindi... lei, per me, non è niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, usted va pública con cualquiera de sus temas,
quindi va', rendine di dominio pubblico i problemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: