Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por supuesto que no me crees.
ovviamente non mi credi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que no me crees.
quindi non mi credi. io ti credo, la scienza no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que no me crees?
- non mi credi, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que no me crees.
non mi credono. okay, marci, marci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me crees.
- non mi credi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 12
Qualidade:
¿no me crees
non ci credi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me crees.
- non mi credete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro que no me crees.
ovvio che non mi credi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que no me crees, pero...
e so che non mi crederai, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no me crees?
- cos'e', non ti fidi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dices que no me crees?
vuol dire che non mi credi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesto a que no me crees.
secondo me non mi credi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veo que no me crees, teresa.
mi sembra di capire che non mi credi, teresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy levantada, ¿por que no me crees?
perche' non mi credi mai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual que no me crees ahora.
cosi' come non mi credi ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pasa, que no me crees, no?
che c'e'? non mi credi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vale, bueno, veo... - veo que no me crees.
- va bene, beh, vedo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que no me creas.
- che non mi avresti creduto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendo que no me creas.
lo so che non mi credi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entiendo que no me creas.
scusami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: