Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿esta triste?
sei molto triste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dijo algo tonto porque esta triste.
ha detto una cosa stupida perché è triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta vez
perché stavolta
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella esta triste.
guardala!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta aqui?
che ci fai qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque esta aquí?
ti hanno mandata qui per trovare altro sulla mia brillante carriera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque esta triste
ma è triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que esta triste.
penso sia triste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta desesperado?
perché sbuffa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque esta disponible.
- perché lei è disponibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es porque esta vacío.
È perché è vuoto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, porque esta prohibido.
no, perché è proibito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sólo porque esta vieja...
- solo perché questa strega...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta gente sacrificó
perché questo popolo sacrificò
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta fiesta apesta.
perche' la festa e' un mortorio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, porque esta noche,
aspetta e vedrai, perche' stasera c'e' "le cose preferite di barney!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- porque esta completamente afeitada.
- dato che e' completamente depilata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, - porque esta noche tengo...
- perche' stasera ho una cosa da...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esta noche nosotras moriremos.
stanotte... noi moriremo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ - el tío esta triste en pijama?
- il tizio triste in pigiama?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: