Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has preguntado.
- l'hai chiesto tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he preguntado.
- l'ho chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-preguntado que?
-chiederti cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ha preguntado?
- veramente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habérmelo preguntado.
se venivi da me ti risparmiavi la fatica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haber preguntado.
- di avertelo chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debí habérselo preguntado.
perché non gliel’ho chiesto?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, hemos preguntado.
- noi gliele abbiamo fatte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doug hubiera preguntado.
- doug lo avrebbe chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- no, habría preguntado.
- no, te l'avrei chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciento haber preguntado.
scusa per la domanda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debiste haberme preguntado.
- avresti potuti chiedere il mio parere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡siento haber preguntado!
mi dispiace di averlo chiesto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debí haberte preguntado antes.
avrei dovuto chiedertelo prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. lamento haber preguntado.
scusa se ho chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente podías haber preguntado
- bastava chiedermelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería habértelo preguntado primero.
avrei dovuto chiedertelo prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, podrías haberlo preguntado.
- beh, potevi chiedermelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debíamos haber preguntado antes.
avremmo dovuto chiedere prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, pudiste habernos preguntado.
beh, avresti potuto chiederlo a noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: