Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tus cosas.
- le tue cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- tus cosas.
- la tua roba. - offerta di pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coje tus cosas
- prendete le vostre cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tus cosas?
- roba tua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- coge tus cosas.
vai a prendere le tue cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, tus cosas.
- si', la tua roba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"toma tus cosas".
"tieni il tuo schifo, pierce."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿y tus cosas?
- e la tua roba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agarra tus cosas.
- prendi le tue cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿tienes tus cosas?
- ha finito, signore? - sì, grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡llévate tus cosas!
- prendi le tue cose!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluciona tus problemas, blanca.
sistema i tuoi affari, blanca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta bien, 3 cosas, ok?
- okay, tre cose, va bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, primero soluciona las cosas pequeñas, las que te impiden ocuparte de las cosas grandes.
- ascolta. prima devi risolvere i piccoli problemi, poi quelli grossi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también estaba viendo cosas ok.
anche io stavo vivendo delle cose orribili, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regresar a zabvron no soluciona tus problemas.
tornare su zabvron non significa risolvere i vostri problemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no leo mucho estas cosas, ¿ok?
non lasciarti prendere da queste cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluciona tus problemas. no te metas en los míos.
perche' non ti occupi dei tuoi problemi e lasci stare i miei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tal vez deberías preocuparte de tus cosas primero.
- forse prima dovresti guardare a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, hey. dejame recordarte algunas cosas ¿ok?
permettimi di ricordarti di una cosa, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: