Você procurou por: proclamar (Espanhol - Italiano)

quiero proclamar mi amor.
intendo fare una dichiarazione d'amore.

proclamar algo a la gente.
sia risaputo:

escuchad, oíd mi voz proclamar.
ascoltate, udite la mia voce che vi chiama.

proclamar el resultado de la votación
proclamare il risultato della votazione

dice que lincoln va proclamar la emancipación.
lincoln ha intenzione di fare una proclamazione di emancipazione.

bueno, no quería proclamar mi regreso.
non mi piace approfittare dell'ospitalità.

a veces es bueno proclamar su independencia.
a volte fa bene proclamare la propria indipendenza.

a te tiene su vida palabras a proclamar:
a te la tua vita ha dato parole da proclamare:

eso no le da derecho a proclamar mis ideas.
questo non gli dà il diritto di asserire di conoscermi.

así que por fin le voy a proclamar mi amor a lisa.
quindi ho deciso di dichiarare il mio amore per lisa.

es característico en la adolescencia querer proclamar la individualidad.
È un tratto tipico dell'adolescenza voler affermare la propria individualità.

con el 78% del escrutinio, podemos proclamar un ganador.
con il 78 per cento degli exit polls dei distretti, annunciamo un vincitore.

es un honor para mí proclamar... el día de lamar wyatt.
e' un onore proclamare la data di oggi... il lamar wyatt day.

"y la naturaleza levantarse y proclamar al mundo entero:"
"che la natura potrebbe alzarsi e proclamare al mondo:"

... me gustar`ia proclamar a los reyes del baile de disfraces.
vorrei annunciare il re e la regina del ballo in costume.

soy un gran creyente en la máxima de schopenhauer, de que el arte debe proclamar,
credo fermamente nel motto di schopenhauer che l'arte dovrebbe proclamare:

para ganar, debo proclamar su inocencia, cosa que jamás he hecho por nadie.
per vincere dobbiamo proclamare la sua innocenza, e questo io non l'ho mai fatto.

debió haber tomado verdadero coraje finalmente proclamar a tu primogénito después de 24 años.
deve esserti servito molto coraggio per riconoscere finalmente la tua progenie dopo 24 anni.

con el 4% de los votos escrutados, es demasiado pronto para proclamar un ganador.
con il conteggio solo del 4 per cento dei voti, e' presto per predire l'esito.

el general de gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado.
rivolgendosi ai francesi, de gaulle dichiarava che la guerra non era ancora finita.