Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profetizamos estos huesos secos. - elevémonos.
profetizziamo che queste ossa secche si alzeranno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
la nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque conocemos y profetizamos de manera imperfecta, pero, cuando llegue lo perfecto, lo imperfecto desaparecerá.
la nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia. ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos me dirán en aquel día: '¡señor, señor! ¿no profetizamos en tu nombre? ¿en tu nombre no echamos demonios? ¿y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: