Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedes darme tu voto.
- darmi la tua delega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes darme tu mano?
puo' essere piu' preciso? - puo' darmi la mano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedes darme tu número de teléfono.
ma puoi darmi tu il tuo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-puedes darme tu tarjeta?
- potresti darmi un biglietto da visita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿puedes darme tu autógrafo?
- ci firmi questo, per favore? - oh, certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes darme tu respuesta luego.
potrai comunicarmi li' la tua risposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes darme tu contraseña de la wi-fi?
puoi darmi la password del wifi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes darme tu autógrafo también?
posso avere anch'io il tuo autografo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes darme su número de teléfono
mi puoi dare il tuo numero di telefono
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"puedes darme tu número, preciosa".
"puoi darmi il tuo numero, bellezza".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes darme tu número, quiero decir.
puoi anche darmi il tuo numero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- puedes darme tu mail? - oh, dios mío.
- posso avere la sua e-mail?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿puedes darme el número de un taxi?
puoi darmi il numero per chiamare un taxi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anótame tu número de celular.
scrivimi il tuo numero di cellulare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ...y tu número de celular?
-...che il tuo numero di cellulare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno para empezar puedes darme tu brazo izquierdo.
beh, per cominciare, puoi darmi il tuo braccio sinistro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos, dame tu número de celular.
dai, lasciami il tuo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿puedes darme tu autógrafo? - sí, sí, sí.
posso avere il tuo autografo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para darme tu número.
per darmi il tuo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podrías darme tu número de teléfono?
mi daresti il tuo numero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: