Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- papá ¿que tal la comida?
papàcom'èil cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro la comida italiana.
adoro la cucina italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comida italiana fue deliciosa.
il cibo italiano è stato delizioso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que piensas sobre la comida italiana?
- cosa pensi dell'italiano? - cosa? - ti piace il cibo italiano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encanta la comida italiana.
- adoro la cucina italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te gusta la comida italiana
una fine?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le gusta la comida italiana.
lui odia la cucina italiana. certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿le agrada la comida italiana?
- le piace la cucina italiana? - l'adoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me gusta más la comida italiana.
non abbiamo bisogno... -a me piace la cucina italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comida italiana es siempre romántica.
beh, sai, la cucina italiana è sempre romantica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sí, me encanta la comida italiana.
e si', adoro il cibo italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué tal la comida thai?
- tipo il tofu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, me gusta más la comida italiana.
e poi, comunque, preferisco la cucina italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. - ¿qué tal la comida?
- com'e' il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué tal la comida?
allora, com'era il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, espero qué disfrute la comida italiana.
beh, spero che alla sua vera identita' piaccia la cucina italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oigan, ¿qué tal la comida?
- ehi, com'è il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-oh, nada. ¿qué tal la comida?
- oh, niente. com'è la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho... estoy enamorado de la comida italiana.
infatti... sono innamorato del cibo italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, cielo. ¿qué tal la comida?
ciao, tesoro. com'e' andata a pranzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: