Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas buen día, guapo.
- ok. - buona giornata, bellissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas buen dia.
non posso rispondere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas un buen dia.
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tengas buen día.
[guarda un po' chi ce l'aveva...] buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que tengas buen día.
- ciao. - buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas buen día!
credo di si'. poggi il contenitore sul tappetino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas buen viaje.
- fai buon viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- que tengas buen trabajo.
- buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tenga buen dia
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...que tenga buen dia.
- (uomo) ecco a lei, buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tenga un buen dia.
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que tengas buena noche
passi una buona serata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas buena fiesta.
passa un buon 4 luglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que tengas buena velada.
- buona serata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidense. - ok, que tenga buen dia.
- abbiate cura di lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tenga buen día.
abbia una buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que tenga buen día.
- buona giornata a lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que tenga buen viaje.
buonanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tenga buena caza.
buona caccia, allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tenga buena compañía.
godetevi la compagnia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: