Você procurou por: quedarse de bulto (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

quedarse de bulto

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

tipo de bulto

Italiano

tipo di imballaggio

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

error de bulto

Italiano

errore maggiore

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pedazo de bulto.

Italiano

brutto scemo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

puede quedarse de pie.

Italiano

puo' stare lui in piedi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- ...algún tipo de bulto.

Italiano

- un qualche tipo di escrescenza.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aviso de bulto sobrante

Italiano

avviso d'eccedenza di colli

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algunos deberán quedarse de pie.

Italiano

- qualcuno di noi deve tenere duro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

mira, sólo quedarse, ¿de acuerdo?

Italiano

rimani e basta, ok?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sensación de bulto en la garganta

Italiano

sensazione di globo nella faringe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

¿debería sentarse o quedarse de pie?

Italiano

e' meglio se sta in piedi o se si siede?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no le gusta quedarse de pie y aguardar.

Italiano

non gli piace stare a guardare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿los mexicanos van a quedarse de verdad?

Italiano

i messicani rimangono veramente?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tipo de bulto (1) (si se conoce):

Italiano

tipo di collo (1) (se noto):

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

chang no va a quedarse de brazos cruzados.

Italiano

chang non accetterà tutto questo a testa bassa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿si pudiera quedarse de 40 por otros 15 años?

Italiano

se potesse continuare ad averne quaranta per altri quindici anni...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿pero quien queria quedarse, de todas maneras?

Italiano

ma chi sarebbe voluto rimanere, comunque?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no quedarse de brazos cruzados planea otra protesta hoy aquí.

Italiano

idle no more pianifica una protesta qui, oggi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aceptada. y puede que quiera quedarse de pie, señor brody.

Italiano

e potrebbe voler rimanere in piedi, signor brody.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bueno, ocurre de noche, así que tienen que quedarse de noche.

Italiano

dormiremo qui? beh, avviene di notte, percio' dovete stare qui di notte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

número de bultos

Italiano

numero di colli

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 37
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,745,811,778 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK