Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quen eres
chi sei
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿quen es?
chi è?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quen dices?
e chi te lo dice?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quen hace el catering?
chi cura il rinfresco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, dios mío. quen ching.
santo dio, cosa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quen sabe que pasó con él..."
"non e' morto in un'esplosione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de acuerdo. ¿quen esta preparado para pescar algo?
bene. - chi e' pronto per un po' di pesca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy psicóloga forense, pero quen hiciera esto se tomó su tiempo.
non sono una psicologa forense, ma chiunque sia stato, ha agito con molta calma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegro que no haya nada que indique... quen omega rho estaba involucrado.
mi fa piacere che non ci sia niente che indichi un coinvolgimento degli omega rho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, bueno, estarán adivinando quen trajo un hacha a su bóveda.
si chiedono chi abbia colpito il loro caveau con un'ascia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así quen seamos claros, he sido encargado para llevar a janet a través del proceso.
- eppure eccoti qui. parliamoci chiaro. sono stato incaricato di seguire janet lungo tutto il processo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el financiamiento militar de la ciencia ha llevado a avances quen han cambiado las vidas de cada ser humano en el mundo.
la ricerca scientifica finanziata dai militari ha portato innovazioni che hanno cambiato la vita di ogni singolo essere umano al mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despertarse hoy y enterarse de que el funeral es mañana. llamé a la casa de tom para verificar , y, ya sabes , el pariente quen respondió dijo,
il funerale sarebbe stato il giorno successivo chiamai la casa di tom per verificare, e, sapete, i parenti mi risposero,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es queno entiendo tu idioma lindo
estas muy lindo amor italiano
Última atualização: 2013-12-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: