Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres qué valla a tu casa?
vuoi che venga a casa tua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres que vaya a tu casa?
- vuoi che venga da te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ quieres que volvamos a tu casa?
andiamo a casa tua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no quieres que vaya a tu casa.
tu non vuoi che venga a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿quieres que te lleve a tu casa?
allora,.. ..vuoi cheti accompagni a casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - ¿quieres que vaya a tu casa?
-vuoi che venga da te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres ir a tu casa?
- andiamo da te? ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres que vayamos a tu casa o...?
- allora, andiamo a casa tua o...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cariño, no quieres que vaya a tu casa.
tesoro, non vorresti che passassi a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres que la policía vaya a tu casa.
non vuoi la polizia a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres invitarnos a tu casa?
- vuoi venire con noi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quieres volver a tu casa?
non vuoi tornare a casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirabelle. me preguntaba si quieres que vaya a tu casa.
mirabelle... volevo chiederti se potevo venire da te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu casa.
a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- a tu casa
- a casa tua. clay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tu casa.
- per casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# a tu casa #
♪ to your place, place, place ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿a tu casa?
- se volete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pediste que yo venga aquí - porque quieres que vaya a tu casa.
mi hai chiesto di venire qui per poi andare a casa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que te vayas a tu casa.
vai a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: