Você procurou por: recolocación (Espanhol - Italiano)

recolocación
riclassificazione

recolocación de lio
riposizionamento di lente intraoculare

recolocación de lentes intraoculares
riposizionamento di lente endooculare

maniobra de recolocación de otolitos
procedura di riposizionamento di canalith

te llamé a recolocación para almorzar.
ho chiamato il collocamento per vedere se volevi pranzare.

estuve ahí, pero yo no hice la recolocación.
ero li', ma in realta' non l'ho riattaccata io.

el partido y el país les ayudarán con su recolocación.
il partito e il paese vi assisteranno nella rilocazione.

tres meses de salario completo y cuatro para recolocación.
tre mesi a salario intero, quattro mesi di collocamento.

recolocación de la pila de un marcapasos cardíaco (procedimiento)
sostituzione di generatore di pacemaker

el presupuesto del fiscal, podemos permitirnos hacer esta recolocación.
- il bilancio fiscale, riusciremo... - scusi, governatore.

ponlo en libertad, luego empieza a preparar la recolocación de andy.
rilasciatelo... poi cominciate i preparativi per trasferire andy.

hola, gwen. yo soy drake de no sueñes más, la red de recolocación.
- ciao, gwen, sono drake, dalla rete di ricollocamento "dream no more".

la unidad de recolocación de materia del dr. fowler nos voló en la cara esta mañana.
se fosse cosa? l'unita' di trasferimento della materia di fowler ci e' esplosa in faccia stamattina.

houston es su tercera recolocación por violar la seguridad... porque seguía llamando a su abuela...
houston e' il suo terzo trasferimento a causa di violazioni della sicurezza, perche' continua a chiamare sua nonna...

- la fecha y la hora de colocación o de recolocación de los artes fijos en la zona de que se trate,
- la data e l'ora della prima e delle successive collocazioni degli attrezzi fissi nella zona in questione;

según los expertos consultados, no existen a medio plazo alternativas creíbles de recolocación de los trabajadores agrícolas del sector del plátano.
a medio termine, secondo gli esperti consultati non vi sono alternative credibili di riconversione dei lavoratori agricoli del settore della banana.

conviene poner en marcha programas de recolocación que integren la experiencia profesional, la formación y el refuerzo de la confianza en uno mismo y que puedan dar lugar a acuerdos flexibles de formación ocupacional con empleadores locales.
È opportuno attuare programmi di reinserimento nel mercato del lavoro in grado di integrare l'esperienza professionale, la formazione e il rafforzamento della fiducia in sé e che possano sfociare su accordi flessibili di formazione all’interno dell’impresa con la collaborazione di datori di lavoro locali.

2.25 resalta la necesidad de medidas que sirvan para anticipar mejor las repercusiones de la mundialización en la actividad empresarial regional, de acciones que ayuden a las empresas a adaptarse y seguir siendo competitivas y de medidas que faciliten el rápido reciclaje y recolocación de los trabajadores en caso de cierre o deslocalización.
2.25 richiama l'attenzione sulle misure intese a migliorare la capacità di anticipare le conseguenze della globalizzazione per l'attività economica regionale e sull'esigenza di provvedimenti in grado di aiutare le imprese ad adeguarsi e a rimanere competitive, nonché a riqualificare rapidamente e a rioccupare il personale in caso di chiusura o di trasferimento dell'impresa.

formación y reciclaje a medida, incluida la adquisición de competencias en tecnologías de la información y de la comunicación, y certificación de la experiencia adquirida, asistencia en la búsqueda de empleo, orientación profesional, asesoría jurídica, tutoría, ayuda a la recolocación, fomento del espíritu empresarial, ayuda para establecerse por cuenta propia, ayuda a la creación y compra de empresas por los trabajadores, y actividades de cooperación;
la formazione e la riqualificazione su misura anche per quanto riguarda le competenze nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e la certificazione dell'esperienza acquisita, l'assistenza nella ricerca di un lavoro, l'orientamento professionale, i servizi di consulenza, il tutoraggio, l'assistenza al ricollocamento, la promozione dell'imprenditorialità, l'aiuto alle attività professionali autonome, alla creazione e al rilevamento di imprese da parte dei dipendenti nonché le attività di cooperazione;