Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- gira la pagina.
- gira la pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gira la pagina!
volta la paina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mencionó la pagina 36.
menzionava pagina 36.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede enviarme la factura.
mi manderai il conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes enviarme la dirección?
puoi mandarmi l'indirizzo via sms?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿puedes enviarme la información?
-puoi inviarmi le info all'email?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿querrías enviarme la factura a mí?
- pagherò io le spese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes enviarme la dirección por texto?
puoi mandarmi un messaggio con l'indirizzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo. ¿puedes enviarme la dirección?
ok, puoi mandarmi l'indirizzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora voy a enviarme la otra foto si puedo encontrarla.
ora mi invio l'altra foto, se riesco a trovarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo acaba de enviarme la factura por esa pieza que rompí.
il museo mi ha sbattuto in faccia il conto per l'opera che ho rotto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo cree que podrá enviarme la primera carga de hombres?
allora, quando pensate di riuscire a inviare il primo carico di uomini?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shauna acaba de enviarme la nota que usará antes de imprimir el artículo.
shauna mi ha appena mandato il disclaimer che usera' prima di stampare l'articolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿tendría la bondad de enviarme la dirección de mi sobrina, jane eyre?
"avrete la bonta' di inviarmi "l'indirizzo di mia nipote, jane eyre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la página.
oh, la pagina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la página
alla pagina
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acaba de enviarme la foto de un restaurante chino abandonado que quiere comprar y convertir en un apartamento.
mi ha appena mandato la foto di un ristorante cinese abbandonato che vuole comprare e trasformare in un appartamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscaré la página.
fatemi trovare la pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dame la página.
- dammi la pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# pasa la página #
# volta pagina #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: