Você procurou por: redimensionamiento (Espanhol - Italiano)

animar redimensionamiento
anima ridimensionamento

orden de redimensionamiento:
ordine di ridimensionamento:

mostrar manejador de redimensionamiento de ventana
mostra & maniglia di ridimensionamento della finestra

preferencias del redimensionamiento y rotación de la pantalla
impostazioni di ridimensionamento e rotazione dello schermo

aquí puede cambiar el tamaño del asa de redimensionamiento.
qui puoi cambiare la dimensione delle maniglie di ridimensionamento.

las imágenes listadas a continuación no se pueden redimensionar. ¿desea añadirlos como adjuntos (sin redimensionamiento)?
le immagini elencate sotto non possono essere ridimensionate. vuoi che siano aggiunte come allegati (senza ridimensionamento)?

- una reorganización industrial del sector de transporte, que implica el redimensionamiento o el cierre de algunas instalaciones, y reducciones de efectivos,
- la riorganizzazione industriale del settore transport, che comporta il ridimensionamento o la chiusura di alcuni siti, nonché riduzioni del personale;

si se selecciona, todas las ventanas se dibujarán con un asa de redimensionamiento en la esquina inferior derecha. esto facilita el redimensionamiento, especialmente para ratones de bola y otros reemplazos en portátiles.
quando questa opzione è marcata, tutte le finestre verranno disegnate con una maniglia per il ridimensionamento nell' angolo inferiore destro. questo rende le finestre più facili da ridimensionare specialmente se si usa un trackball o un altro sistema di puntamento tipico dei portatili.

el considerable aumento de la incertidumbre macroeconómica a lo largo del 2008 , unido al redimensionamiento de los balances de los participantes en el mercado , ha generado máximos en la volatilidad y un grave deterioro de la liquidez en muchos segmentos del mercado financiero .
su entrambe le sponde dell' atlantico gli andamenti dei rendimenti a lungo termine sono stati influenzati da prospettive economiche in rallentamento , avversione al rischio in aumento , i connessi fenomeni di fuga verso la liquidità e le preoccupazioni crescenti circa le necessità di finanziamento degli emittenti sovrani .

- una reorganización operativa de los subsectores power environnement y power turbo-systems, que implica el redimensionamiento o el cierre de algunas instalaciones, con el fin de reducir los efectivos y racionalizar la implantación geográfica,
- la riorganizzazione operativa dei sottosettori power environnement e power turbo-systems, che comporta il ridimensionamento o la chiusura di alcuni siti e mira principalmente a ridurre il personale e a razionalizzare l’insediamento geografico;