Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces vino amalec y combatió contra israel en refidim
allora amalek venne a combattere contro israele a refidim
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partieron de alús y acamparon en refidim, donde el pueblo no tuvo agua para beber
partirono da alus e si accamparono a refidim dove non c'era acqua da bere per il popolo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partieron de refidim y llegaron al desierto de sinaí, e israel acampó allí en el desierto frente al monte
levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda la congregación de los hijos de israel partió del desierto de sin, para continuar sus etapas, según el mandato de jehovah; y acamparon en refidim, donde no había agua para que el pueblo bebiese
tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento dal deserto di sin, secondo l'ordine che il signore dava di tappa in tappa, e si accampò a refidim. ma non c'era acqua da bere per il popolo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: