Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuvo danza de asignatura optativa.
ha un diploma di danza moderna!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tuve danza de asignatura optativa.
- ho un diploma di danza moderna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrenador de asignaturas especiales ¿cuál era su asignatura especial?
- coach con mansione speciale. - che mansione speciale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en eso. e hice la encuesta de "califica a tu compañero de asignatura"
sono stato il lupo. e ho fatto il test "valuta il tuo compagno di progetto"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes nunca, ya sabes, lo hicieron, por lo que es una especie de asignatura pendiente.
voi non l'avete mai fatto, e' tipo una storia non completata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primavera pasada hizo la prueba sat y ocho pruebas de asignaturas avanzadas.
la scorsa primavera, ha sostenuto il test attitudinale e 8 test avanzati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sacó 5 en las ocho pruebas de asignaturas avanzadas y 790, 780 y 790 en las pruebas sat.
ma ha preso 5 a tutti i test avanzati, e 790, 780 e 790 agli attitudinali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacó el puntaje más alto en ocho pruebas de asignaturas avanzadas sin haber tomado los cursos de asignaturas avanzadas. y sus pruebas sat son casi perfectas.
e i suoi esami di ammissione sono quasi perfetti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿notaste que sacó 5.0 en las ocho pruebas de asignaturas avanzadas sin tomar los cursos de esas asignaturas?
ma hai notato che ha avuto il massimo in tutti gli 8 esami di ammissione senza neanche seguire un corso preparatorio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: