Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una rubia muy guapa.
una bionda carina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubia, era muy guapa.
- bionda, era davvero bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joven, rubia y guapa.
giovane, bionda e bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya sabes, rubia, guapa.
beh, bionda... bellissima...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubia
bionda
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
rubia.
ehi, biondina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡rubia!
biondina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ rubia?
- blondie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubia, muy guapa, estába nerviosa.
bionda, molto bella, sembrava nervosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ves a la rubia guapa que está ahi?
vedi la biondina carina laggiu'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no la conozco. rubia, pelo largo. guapa.
bella ragazza, capelli lunghi e biondi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rubia, rubia.
- bionda, bionda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿guapa, rubia?
una bionda piccola, carina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rubia, 21 años... muy guapa, como se suele decir.
- bionda, 21 anni... ed estremamente ben messa, come si dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te nombraron... rubia guapa del tribunal supremo de justicia.
sei stata scelta, sai, come... una bella bionda, giudice della corte suprema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con qué frecuencia interrogas a una rubia guapa? gracias.
non capita spesso di dover interrogare una bella bionda, eh? grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ella, soy sólo una rubia guapa con cara de cajero automático.
per lei sono solo un affascinante bancomat biondo naturale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es usted fea. la de antes era bonita, rubia, guapa, perfumada.
quella di prima era carina, profumata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero a ti... la rubia guapa... en la soleada california... debió encantarte.
ma tu... bella, bionda, nella assolata california del sud... devi averli adorati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busco a unos amigos. una rubia guapa y un tipo con un peinado moderno.
cerco dei miei amici, una biondina e un tizio col mento tagliato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: