Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sci-fi.
sci-fi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes sci.
troppo tardi, george, ormai hai la sindrome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci-cinco?
sci-cinque?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sci games
di sci games
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alta confidencialidad. sci.
ha un'autorizzazione di livello "top secret".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- se llama sci.
- si chiama sci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivel de aclaración, sci.
livello di segretezza, massimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio la maldita sci-fi.
cazzo la odio la sci-fi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ... la convención de sci-fi.
- alla convention sci-fi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un profesor de cal-sci.
e' un professore del calsci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a la convención de sci-fi.
- convention sci-fi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniciando separación de la go-sci...
iniziare la separazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería volver a cal sci, debería.
dovrei tornare alla calsci, dovrei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que hace sci-fi genial.
e' questo che rende la fantascienza così fica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el canal sci-fi dice que es malo.
- sci-fi channel dice che porta male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vemos constantemente en el sci-fi channel.
lo guardiamo sempre su scifi channel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cal sci ha limitado hasta su acceso a las supercomputadoras.
sapete, la calsci ha perfino limitato l'accesso ai supercomputer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulta que el tipo muerto tenía acceso, nivel sci.
a quanto pare il nostro morto aveva accesso a informazioni sensibili compartimentate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres fanático de la serie original de sci-fi farscape.
sei un appassionato della serie inedita di sci-fi "farscape".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está en la sección sci-fi de la biblioteca pública entre asimov y...
e' nella... sezione fantascientifica nella biblioteca pubblica, tra asimov e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: