Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se a ido.
mi dispiace, sheldon...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se a qui...
- chi, crudelia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se a donde voy.
io so dove andrò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no? no se a qué?
gli ho detto di non farlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se a quien.
adesso so a chi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se a que se refiere
non so a cosa voglia alludere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que se a donde fue.
credo di sapere dov'e' andato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡estono se a acabado!
- non e' finita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se a lo que se refiere.
- so quello che sembra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, se a que te refieres.
-sì, loso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien se a levantado pronto.
ti sei alzata presto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no se a quien apuntarle!
- non distinguo i bersagli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, señor, se a donde fue.
no, signore. so dov'è andato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que se a dónde se dirige.
penso di sapere dove sia diretto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se a donde pudo haber ido
- dove puó essere andata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se a qué se refiere señor...
non so a cosa si riferisca, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, no se a donde fuiste.
- beh, non so dove tu sia finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo se. ¿a quién se parece?
non lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se ¿a los padres les gusta?
- non lo so,dovrei leggerli? - mio padre dice di sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2)se a-adirá el siguiente párrafo :
2)è aggiunto il comma seguente :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: