Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesitamos algún arma.
abbiamo pur bisogno di un'arma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algún archivo más o algo.
ci servono delle altre pratiche, o roba simile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algún vino frío.
portaci dei wine cooler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- necesitamos algún papel.
- ci serve un pezzo di carta. - la biblioteca del congresso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí necesitamos algún drama.
qui introduciamo il dramma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algún tipo de acercamiento.
dobbiamo avvicinarci in qualche modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- necesitamos algún tipo de distracción.
- dobbiamo creare un diversivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que necesitamos algún tipo de plan.
- credo dovremmo avere un piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algún otro camino para regresar.
dobbiamo tornare all'interno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, sólo necesitamos algún tipo de distracción.
abbiamo solo bisogno di... una specie di distrazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que necesitamos algún tónico para yoo shik.
penso che dovremo prendere un ricostituente alle erbe per yoo shik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está bien, necesitamos algún líquida caliente.
- va bene, ci serve qualche liquido caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algunas muestras más.
ora finiscono di medicarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo necesitamos algún otro "patrón", compadre.
ti servono solo altri modelli di riferimento, socio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
necesitamos algún tipo de estructura, ¿de acuerdo?
non ci servirebbe un programma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesitamos alguna prueba más?
- a ci servono altre prove?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo necesitamos algunas iniciales más aquí.
ora serve solo un'ultima serie di iniziali qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay otro dato más.
c'è un ulteriore elemento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos algunas ollas
oh, ci servono un po' di pentole e padelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos alguna garantía.
io vi assicuro che l'ordine di disarmarvi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: