Você procurou por: si van a invitar café que sea capuchino (Espanhol - Italiano)

la van a invitar a cenar.
la inviteranno a cena.

si, van a tener que esperar.
dovranno aspettare.

así que si van a lapidar a alguien, que sea a mí.
percio' se dovete lapidare qualcuno, lapidate me.

así que si van a dispararle a uno de nosotros, que sea él.
quindi se volete sparare ad uno di noi, sparate a lui.

me pregunto si van a ...
mi domando se vadano...

si van a combatir con nosotros, que desciendan.
se vogliono combattere con noi, che scendano giu'!

no si van a las eliminatorias.
non se arrivi ai playoff.

llámelo si van a golpe!
dimmi quando stanno colpendo!

no si van a ser sólo recuerdos.
no, se saranno solo dei ricordi.

aunque no sé si van a creerme.
chissà se qualcuno mi crederà.

si van a acusarme de algo, háganlo.
sentite, se mi dovete accusare di qualcosa, fate pure.

- si van a hacer algo, háganlo ya.
se volete provare qualcosa, questo e' il momento.

eli, si van a discutir esto, debería irme.
eli, se vuoi parlarne, e' meglio che vada.

chicos, si van a fumar, háganlo afuera.
ragazzi, se volete fumare, ve ne andate fuori.

no sabemos si van a publicarlo, ¿o sí?
non sappiamo se qualcuno lo pubblichera', giusto?

¡si van a seguir peleando, váyanse de aquí!
se volete litigare, fuori!

debería archivarlo si van a traerlo detenido, ¿verdad?
dev'essere tutto archiviato per bene se lo porti dentro, giusto?

- ¡vamos, no! ¡si van a pelear, vayan fuera!
- smettetela, per l'amor del cielo!