Você procurou por: siclag (Espanhol - Italiano)

betuel, horma, siclag
in betuel, in corma, in ziklàg

siclag, bet-hamarcabot, hazar-susa
ziklag, bet-marcabot, cazar-susa

en siclag, en mecona y sus aldeas
in ziklàg, in mecona e nei suoi villaggi

aquel día aquis le dio la ciudad de siclag. por esto siclag pertenece a los reyes de judá, hasta el día de hoy
e achis quello stesso giorno gli diede ziklàg; per questo ziklàg è rimasta in possesso di giuda fino a oggi

aconteció que después de la muerte de saúl, cuando david había vuelto de la derrota de los amalequitas, david se quedó dos días en siclag
dopo la morte di saul, davide tornò dalla strage degli amaleciti e rimase in ziklàg due giorni

cuando david y sus hombres llegaron a siclag al tercer día, los amalequitas habían hecho una incursión en el néguev y en siclag. habían atacado siclag y la habían incendiado
quando davide e i suoi uomini arrivarono a ziklàg il terzo giorno, gli amaleciti avevano fatto una razzia nel negheb e a ziklàg. avevano distrutto ziklàg appiccandole il fuoco

cuando david llegó a siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de judá, diciendo: "he aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de jehovah.
quando fu di ritorno a ziklàg, davide mandò parte del bottino agli anziani di giuda suoi amici, con queste parole: «eccovi un dono proveniente dal bottino dei nemici del signore»

así que, al volver a siclag, se pasaron a él de los de manasés: adnaj, jozabad, yediael, micael, jozabad, elihú y ziletai, jefes de millares de manasés
anche da manàsse passarono a davide, mentre insieme con i filistei marciava in guerra contro saul. egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei filistei lo rimandarono dicendo: «a scapito delle nostre teste, egli passerebbe a saul suo signore»