Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como solicitaste.
proprio come avevi chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me solicitaste?
mi hai chiamato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo solicitaste
ecco quello che mi avevi chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo solicitaste.
ecco a te, come richiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como solicitaste, señor.
come avevate richiesto, sire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solicitaste esta distancia,
- fermata alla distanza richiesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cuándo lo solicitaste?
quando l'hai richiesto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿solicitaste 87 trabajos?
- ti sei candidato per 87 lavori?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjunto lo que solicitaste
in allegato quanto mi hai richiesto
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los documentos que solicitaste.
- il dossier che ha chiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tú solicitaste la cámara.
tu? - l'hai prenotata tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde solicitaste ingreso?
dove hai fatto richiesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solicitaste los servicios de x
hai bisogno dei servizi di ex?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el equipamiento que solicitaste.
tutta l'attrezzatura che avete richiesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinta métrica, como solicitaste.
- e come richiesto, ecco il metro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué me solicitaste a mí?
perchè hai chiesto di me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo que solicitaste ser transferido.
ho saputo che hai richiesto di essere riassegnato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿solicitaste el corazón púrpura?
ne ha fatto richiesta... per il cuore viola?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stu... solicitaste la entrevista conmigo?
stu... mi hai chiamata per un appuntamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no solicitaste una televisión nueva?
non hai chiesto un televisore nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: