Você procurou por: superpotencia (Espanhol - Italiano)

superpotencia
superpotenza

superpotencia internacional
superpotenza

factor de superpotencia
fattore di sovrapotenza

debemos portarnos como una superpotencia.
siamo una superpotenza.

no vas a ... esta es su superpotencia.
questo è il tuo campo.

rusia.. fue.. una.. superpotencia y... eh...
la russia era una super... potenza... e... lech...

de hecho, serán una nueva superpotencia.
di fatto, diventeranno una nuova superpotenza.

pedazo de-- ¿cómo es que son una superpotencia?
come fate ad essere una superpotenza?

pero dudo que esté vendiendo armas a una superpotencia extranjera.
boris può essere un sacco di cose, ma dubito venda armi ad una superpotenza straniera.

y como cualquier superpotencia, nuestras peleas eran por las fronteras.
e, come ogni superpotenza, molti dei nostri scontri riguardavano dispute di confine.

- o podemos arrodillarnos y entregarnos a la nueva superpotencia reinante.
- oppure possiamo solo inchinarci - e sottometterci al nuovo regime.

esta misma superpotencia trajo el concepto de deuda ilegítima en el siglo 21.
e fu questa stessa superpotenza ad accompagnare la nozione di debito detestabile nel 21° secolo.

de una llamada superpotencia en declive para imponer su voluntad en un pueblo soberano.
da parte di una cosiddetta superpotenza in declino di imporre il suo volere su un popolo sovrano.

ningún estado que se respete puede aceptar esos dictados, ni siquiera de una superpotencia.
nessuno stato che abbia rispetto di se stesso puo' accettare queste imposizioni neanche se provengono da una superpotenza.

de hecho, una superpotencia emergente estuvo involucrada en todos esos repudios de deuda:
in realtà, dietro tutte le decisioni di non ripagare i debiti si trovava una superpotenza in ascesa:

por primera vez en el siglo 21, la máxima superpotencia había legitimado el concepto de deuda ilegítima.
per la prima volta nel 21° secolo, la superpotenza globale avrebbe legittimato ...la nozione di debito detestabile.

adolf hitler ha formado alianzas con italia, japón y ahora rusia para crear la más aterradora superpotencia del mundo.
adolf hitler si e' alleato con l'italia, con il giappone e ora con la russia, per dar vita alla superpotenza piu' terrificante del mondo.

japón emergió como una superpotencia económica en 1968, cuando superó a alemania occidental para convertirse en la segunda economía más grande del mundo.
il giappone è emerso come super potenza economica nel 1968, anno in cui conquistò la seconda piazza nel mondo superando la germania ovest.

fue algo espontáneo, porque eres la primera americana que conozco, que realmente sabe que hay un mundo mas alla de esta antigua superpotencia de codicioso y ostentoso nacionalismo.
ho soltanto avuto uno sfogo, perche' sei la prima americana che conosco che si rende conto che c'e' un monto intero aldila' del vostro sciovinista, ghiotto, insuperbito, ex... super potere.

nunca traicioné a mis colegas, sólo a una superpotencia extranjera que ellos trataron a la totalidad del ejército polaco como vasallos corrientes, sumisa y sin cerebro ... cobarde e incapaz de resistir.
non ho mai tradito i miei colleghi, solo una superpotenza che ha trattato loro e l'intero esercito polacco come vassalli, sottomessi e senza cervello. codardi e incapaci di ogni forma di resistenza.