Você procurou por: tíber (Espanhol - Italiano)

tíber
tevere

-tíber, sí, sí.
- tevere, sì, sì.

Éste es el tíber.
- questo è il tevere...

el tíber atraviesa roma.
il tevere attraversa roma.

- no está en el tíber.
- non e' nel tevere.

"detén a ese tíber".
"difendi il nostro tevere".

¡ni con el tíber de roma!
ci vuole il tevere di roma!

arrojaron su cuerpo al tíber.
il suo corpo venne gettato nel fiume tevere.

así que esto es el tíber, ¿vale?
dunque, questo è il tevere, eh?

cuando se tiró al tíber, falló.
quando si e' gettato nel tevere, l'ha mancato.

sí, en el boulevard sobre el tíber.
- si, sul lungotevere.

no, nunca se ha bañado en el tíber.
no, non l'ha mai fatto il bagno nel tevere.

dígale a fernando lo que pasó en el tíber.
dillo a fernando cosa è successo tra noi sul tevere.

ir recto, atención, derecha, después tíber.
andare sempre dritto e attenzion', fianco destr', dopo il tevere.

la cogí y la llevé a la orilla del tíber.
l'ho presa e l'ho buttata sulla sponda del tevere.

es un sitio popular, el tíber para los suicidios.
il tevere e' un posto gettonato.

dijo que si fuera a suicidarse, se tiraría al tíber.
lui disse che se... se si fosse mai suicidato, si sarebbe gettato nel tevere.

¿nunca ha ido a pasear en barca por el tíber?
lei non è mai andato a fare delle gite in barca sul tevere?

ahora estamos bajo el río tíber, en dirección a la isla de tiberi.
ora siamo sotto il fiume tevere. sotto l'isola tiberina.

bueno, entonces deja que lo haga y podrá sacarme de las aguas del tíber.
allora lasciateglielo fare e potra' venire a ripescarmi dal fondo del tevere.