Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te deseo un buen viaje.
vi auguro buon viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un feliz cumpleaños.
ti auguro un buon compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un feliz año nuevo.
ti faccio i miei migliori auguri per l'anno prossimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"te deseo un feliz cumpleaños."
"ti auguro un felice compleanno."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces te deseo un viaje seguro.
allora ti auguro una buona camminata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un muy, muy feliz cumpleaños.
"ti auguro un felice compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les deseo un feliz cumpleaños .
mi permetti di augurarti un felicissimo compleanno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max, te deseo un buen viaje a sur américa.
max, ti auguro un buon viaggio in sud america.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que le deseo un feliz cumpleaños.
augura buon compleanno ad haley da parte mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un buen día.
buona giornata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un maravilloso dia
i wish you a wonderful day
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un buen final.
vi auguro un sereno trapasso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un lindo dia amor
ti auguro una bella giornata amore
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimado waldy, en primer lugar, te deseo un feliz 1945.
caro waldy, prima di tutto ti auguro un buon 1945.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo un buen ferragosto signora
ti auguro un buon ferragosto
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo un feliz cumpleaños pauli bel fes da nico y maury un abrazo
auguroni di un buon compleanno pauli bel fes da nico e maury un abbraccio
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo un gran debate. gracias.
volevo solo augurarti buon dibattito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en nombre de los obreros le deseo un feliz cumpleaños.
a nome degli operai, signore... le auguro buon compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- te deseo un regreso a casa seguro.
vi auguro un buon ritorno a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, en un tono más alegre, le deseo un feliz cumpleaños.
beh, bando alla tristezza, e' il momento per farti gli auguri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: