Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te echo de menos
mi manchi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 21
Qualidade:
te echo de menos ,.
- mi sei mancato, piccolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"te echo de menos.
"sento la tua mancanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡te echo de menos!
- mi mancherai. - anche tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo de menos mi cama.
a dir la verita', mi manca il mio letto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te echo de menos, jack.
mi manchi, jack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- echo de menos mi cama.
- mi manca il mio letto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"echo de menos mi casa" .
"voglio la mamma, sig.ra piocosta" .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- echo de menos mi blackberry.
- mi manca il mio blackberry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querida, también te echo de menos.
mi mancherai anche tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querido jacob: te echo de menos...
caro jacob, mi manchi piu' di quanto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"querida korra, te echo de menos.
cara korra, mi manchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível