Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pequeño
piccola
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te extrañé.
mi sei mancata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niño pequeño estaba asustado.
la piccola era spaventata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small: pequeño.
small: piccolo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pequeño (13x13)
piccola (13x13)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scriptsize: muy pequeño.
scriptsize: molto piccolo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footnotesize: más pequeño.
footnotesize: più piccolo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mi dios.
mamma! mio dio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo, habÃa un pequeño tropiezo.
ok, c'era un solo piccolissimo problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...o mi puta.
- ...o la mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mi querido niño
caro gloria
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o mi padre.
o potrebbe essere mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el espacio en disco se quede pequeño:
quando lo spazio libero si sta esaurendo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"! o, mi caballero!
"o, mio cavaliere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿el pelo o mi ropa?
i capelli o i miei vestiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo prometer que no vaya a algún sitio donde sea extraño
non posso prometterti che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi amor, o mi amor ..."
"o mio amore, o mio tesoro..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- o mi médico me grita.
- o il mio medico mi sgrida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿el cura o mi cuñado?
- ll prete o il cognato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- son "mi familia", o mi familia.
- sono mi familia, o la mia famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível