Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te mando un beso y un abrazo grande
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un abrazo.
ti abbraccio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Última atualização: 2012-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un abrazo grande.
grandi abbracci!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mando un abrazo.
dagli un abbraccio da parte mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando fuerte abrazo
día tranquilo
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame un abrazo, tío grande.
abbracciamoci, amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡oye, dame un abrazo grande!
ehi, dai un abbraccio al papà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a luis que le mando un abrazo.
- dagli un abbraccio a luis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame un abrazo. muy bien.
abbracciami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- te mando un mensaje.
ti scrivo dopo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame un abrazo muy fuerte.
abbracciami forte!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ally, te mando un médico.
(bobby) ally, ti mando giù un medico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-te mandó un beso grande.
ti manda un grosso bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después te mando un mensaje.
ti scrivo dopo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un correo sobre esto.
ti mando un'email su questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un texto, qué adorable.
ti ha mandato un sms? adorabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- te mando un cheque si me voy.
- ti mando l'assegno se accetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: