Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vosotros la eternidad.
voi sarete nudi per l'eternità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vosotros la matasteis!
voi me l'avete ammazzata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa.
i vestiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- o vosotros... la policía.
- o vanno a voi ragazzi, la polizia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero vosotros la conocéis como...
a voi piu' nota come...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿la ropa?
- e devo... - basta, ti prego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero vosotros también os vaís a quitar la ropa.
ma solamente se togliete i vestiti anche voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa, ahí.
i vestiti qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacate la ropa
togliti i vestiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afuera la ropa.
via questi vestiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y la ropa?
- con un indumento, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quítese la ropa.
- si spogli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# la ropa quítate #
# togliti tutti i vestiti. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vosotros la vuestra y nosotros la nuestra
tu segui la tua e noi la nostra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que la mayoría de vosotros la teneis.
penso che la maggior parte di voi ce l'abbia. grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no. ¿vosotros la conocéis? - no.
- lo no' voi la conoscete ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguno de vosotros la conoce realmente?
qualcuno di voi la conosce sul serio? dieci minuti gente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el club, bueno, vosotros, la manteníais a salvo.
e questo perche' non vi siete mai allargati troppo e non avete mai corso troppi rischi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-chicos, abrid vosotros la escotilla. -vamos.
ragazzi, aprite voi lo sportello, forza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía miedo de que todos vosotros la espantarais. imposible.
avevo paura che l'avreste spaventata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: