Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo frio.
- ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mami, tengo frio.
mamma, ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo, tengo frio.
ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo tengo frio, y no había sillas.
ho solo freddo, e non c'erano sedie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo... solo vámonos. tengo frio.
-torniamo a casa, ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay problema. no tengo frio.
e chissene, mica ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué no es nada. tengo frio!
- sento freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cariño, abrázame que tengo frio.
tesoro, tienimi, ho freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frio y distante.
fredda e distaccata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo hambre, tengo frio y creo que estoy empezando a oler.
ho fame, ho freddo e credo di iniziare a puzzare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es frio y calculador.
È freddo e calcolatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace frio y con nieve.
fa freddo e nevica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un calabozo frio y húmedo.
mi trovavo in una segreta buia e umida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentame, tengo frio, me pica, ¿donde esta maggie?
ho prurito
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salir de aqui, con el frio... y ...
andar via di qui, dal freddo... e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el helado frio, y la salchicha caliente
il gelato freddo e la crema calda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectivo frio y duro para girar sobre el
soldi fisici, da potercisi rotolare dentro, e sull'unghia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace frio y es la época de la gripe.
e' la stagione delle influenze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era pequeño y oscuro... y frio y polvoriento.
era piccola e buia. fredda e polverosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentía frio y calor mis ojos sangraban y volaba.
prima caldo e poi freddo il sangue dagli occhi, la levitazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: