Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes que moverte un poquito.
oh, devi spostarti un pochino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que extrañar eso un poquito.
deve mancarti almeno un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, tienes un poquito...
ehi, ne hai un po'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que estar un poquito impresionada.
devo averti impressionata almeno un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmm, tienes un poquito de...
mm... hai un po' di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que adminirlo, era un poquito idiota.
dovete ammetterlo, era un idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madison, tienes un poquito de--
madison, hai un pochino di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tienes que darle un poquito de cancha.
dovrai farle un pò di corte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poquito mas arriba...
un po' più sopra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigan, un poquito mas.
ancora, solo un altro po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poquito.
- un pochino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- un poquito.
- e che sarà mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿un poquito?
- un po', eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, un poquito mas de canela.
ah, sì, un po' più di cannella. wow.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un poquito mas complicado que eso.
appena un po' piu' complesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta, un poquito mas cerca.
- adoro! ok, un po' più vicino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí necesita un poquito mas de brillo.
il mio biglietto farà guarire prima dave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me.. me gustaría un poquito mas grande.
lo intendevo un pochino un pochettino più rande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejales que disfruten sus vidas por un poquito mas de tiempo.
le lascio godersi la vita ancora per un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, vamos a comer un poquito mas.
mangiane un altro po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: