Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡tienes una cara de culo!
davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una cara de preocupación.
hai la fronte tutta corrugata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una cara.
hai fatto una faccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienes una cara!
- hai una faccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tienes una cara!
- perché hai questa faccia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una cara de póker terrible.
hai una pessima faccia da poker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una cara agradable.
ha un viso simpatico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tienes una cara gorda.
- hai la faccia grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una cara con historia.
hai un viso con una storia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cal, tienes una cara amable.
cal. tu hai un viso piacevole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tienes una cara trastornada!
- hai la faccia sconvolta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tienes una cara adorable.
adesso hai il tuo magnifico volto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una... cara bastante bonita.
hai... un viso piuttosto carino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tienes una cara dura, basura!
che cazzo vuoi fare, stronzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russell, tienes una cara muy atractiva.
russell, hai un viso splendido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por fortuna tiene una cara muy bella.
per fortuna la signora ha un bel sorriso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tienes una cara buena para apuñalar".
"la tua faccia è perfetta per una pugnalata."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiene una cara llena de salud.
davvero siete il ritratto della salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún tiene una cara.
ha ancora una faccia. sorride.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene una cara angelical.
che faccia angelica che ha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: