Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿todo bien en el trabajo?
- ll lavoro, tutto bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está todo bien en el trabajo?
allora va tutto bene a lavoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿todo está bien en el trabajo?
- tutto bene a lavoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿todo fue bien en el trabajo hoy?
tutto bene al lavoro, oggi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿está todo bien en el trabajo?
allora va tutto bene a lavoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien. está en el trabajo.
non è un problema, è al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿todo bien con el trabajo, mr.
molto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te vaya bien en el trabajo.
scusa. ti auguro buona giornata, amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, no me cito en el trabajo.
ok, non mi citare sul lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te iba muy bien en el trabajo.
- il lavoro andava così bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caes bien a todos en el trabajo.
sei simpatico a tutti in ufficio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, mi marido está en el trabajo.
beh, mio marito e' al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿todo bien en el baño?
- È tutto a posto in bagno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las almohadas están bien en el trabajo.
i cuscini sono al sicuro, sulla mia postazione di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. - te veo en el trabajo. - vale.
- ci vediamo al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, que tenga un buen día en el trabajo.
le auguro una buona giornata di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, te veo mañana en el trabajo, allison.
(matt) d'accordo, ci vediamo in ufficio, allison. riposati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, bueno, te veré en el trabajo, epperly.
oh, ok. bene, ci vediamo in ufficio, epperly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien. todo empezó esta mañana en el trabajo.
e' iniziato tutto stamattina, mentre lavoravo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿todo bien en el frente sur?
- niente di nuovo sul fronte meridionale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: